Гипат.org :: Просмотр темы - небольшая помощь :)


	Гипат.org Найдется место всем! :: В чате сейчас никого нет

небольшая помощь :)

Список форумов -> Флейм

Автор

Сообщение

elf
Дозорный

Пришел: 21.02.2003
Сообщения: 40
Откуда: новосибирск

Добавлено: 03 ноября 2003, 09:32

я почти закончил свой переводчик транслита теперь мне нужны слова транслитные типа sto-что (если их переводить па буквам то получится -sto-сто) _________________ А ты заплатил свой кровный рубль, в 50-миллиардное состояние Била Гейтса? Изменил на более возвышенное

Tolik
Дружинник

Пришел: 31.03.2002
Сообщения: 813
Откуда: Menesk

Добавлено: 03 ноября 2003, 10:31

Ну не знаю. Помоему в нормальном транслите ( именно в нормальном, а не в том, где люди пытаются вывести латинкой русские буквы типа LLIYLLIF\|AH4IK (если кто не понял - шушпанчик )), то там всегда писалось chto - что, а sto - так и было сто. Т.е. как читается _________________ Приятно побеждать любой ценой, пока с тебя не спрашивают цену.

007
Оружейник

Пришел: 12.08.2003
Сообщения: 153

Добавлено: 03 ноября 2003, 10:35

http://www.kulichki.com/centrolit/translit_rules.html ___________________________________________ Транслитерация и детранслитерация Сонетник и буриме умеют принимать строчки в транслитерации и переводить их в КОИ-8. Если во введенной вами строке нет ни одной русской буквы, она будет детранслитерирована, а если хоть одна есть, то останется как есть. Независимо от того, как вы читаете -- в КОИ или в транслите, писать можно в транслите. Не забывайте, однако, проверять, правильно ли детранслитерировалась ваша строчка. Для этого, если вы читаете в транслите, она будет показана в специальном формате, с буквами, разделенными точками, чтобы можно было отличить w.i.t от s.ch.e.t.a. При вводе строки в транслитерации пользуйтесь следующим алфавитом: a b v g d e yo zh z i j k l m n o p r s t u f kh c ch sh w ~ y ' e' yu yaДетранслитератор использует Русскую Латиницу Храброва и Виницкого, со небольшими изменениями, перечисленными ниже. Согласно РЛ, допускаются, кроме вышеперечисленных, еще и следующие комбинации знаков: ja = ya, jo = yo, ju = yu, je = e (но не 'ye'!) j' = j` = "и-краткое" (не сливается с последующими гласными) e' = e` = @ = "э-оборотное" q = w = "первая буква слова щука"; транслитератор разрешает также "cz", но запрещает "sj", в отличие от РЛ (во избежание проблем с возвратной частицей "-ся") maj'or = maj`or = maj\|or (но не major = mayor = "ма-ёр") Одиночную кавычку обозначайте через "\'" или "\|'"

elf
Дозорный

Пришел: 21.02.2003
Сообщения: 40
Откуда: новосибирск

Добавлено: 03 ноября 2003, 10:39

не мне и нужен как раз тупой транслит т.е неправильный _________________ А ты заплатил свой кровный рубль, в 50-миллиардное состояние Била Гейтса? Изменил на более возвышенное Последний раз изменялось: elf (03 ноября 2003, 16:51), всего изменялось 2 раз(а)

007
Оружейник

Пришел: 12.08.2003
Сообщения: 153

Добавлено: 03 ноября 2003, 10:43

нушет? может нужен?

Александр
Опытный воин

Пришел: 15.08.2003
Сообщения: 611
Откуда: Москва

Добавлено: 03 ноября 2003, 13:18

Цитата (007):

нушет? может нужен?

Уж набросился :fire:

Как будто сам не ошибаешься :spy:

_________________
Данный текст одобрен к распространению как способствующий делу Света.
Ночной Дозор.
Данный текст одобрен к распространению как способствующий делу Тьмы.
Дневной Дозор.
Инквизиция, как всегда, молчит.
Без подписи.

007
Оружейник

Пришел: 12.08.2003
Сообщения: 153

Добавлено: 03 ноября 2003, 14:07

нет я подумал такое слово может есть а он мессагу изменил а слово это - оставил. вот я и подумал.

Показать сообщения:

Список форумов -> Флейм

Версия для печати

Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете скачивать выложенные файлы

Перейти:

Часовой пояс: GMT +4:00