English Forum - Translate Evil Island - Curse Of The Lost Soul In Italian Господь Leinad - 01 апреля 2010, 05:48
Ciao a tutti ^ ^
Traduco in italiano il bellissimo RPG Evil Island e il roaming attraverso la rete, ho trovato il vostro forum meraviglioso e ho deciso di aderire ^ ^
Ho scaricato da fileplanet questi strumenti, ma non posso usarli, vorrei anche cambiare il menu iniziale. Qualcuno di voi può aiutarmi?
Possiedo gioco specifico nella versione inglese e aggiornato alla versione 1.06.
Grazie in anticipo ^ ^
Post scriptum
Mi dispiace per il mio inglese / russo, ma ho usato translate.google ^ ^
_____________________________________________________________
Ciao a tutti ^ ^
Traduco in italiano la splendida isola di Male RPG e roaming attraverso la rete, ho trovato il vostro forum meraviglioso e ho deciso di aderire ^ ^
Ho scaricato da Fileplanet questi strumenti, ma non posso usarli, vorrei cambiare il menu principale. Alcuni di voi mi può aiutare?
Ho in questo gioco nella versione inglese e aggiornato alla versione 1.06.
Grazie in anticipo ^ ^
Poscritto
Ci dispiace per il mio inglese / russo, ma ho usato translate.google ^ ^
Sagrer - 01 апреля 2010, 20:54
may be you can speak English? I think, nobody here knew Italian.
If you really want to make a translation... you can download EiEdit here - it can be used to unpack russian\english text resources and game textures. But it's interface is in russian... You may click onto TXT button on the buttons panel - it'll be a simple file manager - it can be used to unpack *.res files and to pack *_res directories into *.res files again.
Texts are just simple text files, they may be edited by EiEdit directly. Menu's textures are in menus.res file - in *.mmp files. you can find mmpstudio utility on gipat.ru - it can convert *.mmp to *.dds and *.dds to *.mmp. dds-files can be edited by Photoshop or Gimp - you just must download dds-photoshop plugin from NVidia site, or to find and install dds-plugin for Gimp.
Feel free to ask questions, i'll try to help if it is possible.
Господь Leinad - 02 апреля 2010, 15:27
thanks for the help ^ ^
I downloaded the tool, although Russian is easy to use ^ ^
I'm a little free time I begin to translate ^ ^
ERaserkry - 02 апреля 2010, 20:10
Sagrer....тебя пардон обманули. Посмотри на ник)))) И на Дату Регистрации. Опять Паллада?
.Sagrer - 03 апреля 2010, 07:47
ну и пофик, не отвечать на такие вопросы тож нельзя, даже если рядом где-то шизики крутятся.
Монгол - 03 апреля 2010, 10:34
Жжете))
Снайпер - 03 апреля 2010, 12:03
Я не понял, а с ником-то что не так? Да, он содержит русские символы. А кто из вас, регаясь на п... англоязычных сайтах не использует их родные литералы в никнеймах?
ERaserkry - 03 апреля 2010, 14:19
мне что то не верится что ктото специально будет менять ник для русскоязычного сайта.
Sagrer - 03 апреля 2010, 19:53
ну, пока что хз, айпишки параноидально он не меняет конечно...
Господь Leinad - 05 апреля 2010, 18:30
I explained what did my nick wrong?
I can not understand ...
ERaserkry - 05 апреля 2010, 19:28
Палитесь тов. Паллада.
Sagrer - 06 апреля 2010, 00:13
Our forum is under attack of one sick person... so now everybody here are too paranoid . Don't worry if your are really not this person %).
. Don't worry if your are really not this person %).