Гипат.org :: Просмотр темы - will u guys transtale the quests? :)

Гипат.org

English Forum - will u guys transtale the quests? :)

Menace - 26 февраля 2004, 05:40

btw will u guys make addon on english ? coz i know u r making it on russian, all quests , item names and stuff like that

Sagrer - 26 февраля 2004, 22:37

eng. version of EI-Mod 2.4 may be... (we has eng. ver. of installer, most of *.mq are translated too....)

Menace - 27 февраля 2004, 16:01

good

it's gooooooooooooood

emen - 26 марта 2004, 02:07

Hello!

I'm glad to hear that there will be english version of EIMOD. Cant wait to play all those new missions and maps. I offer any help you might need from foreginer (English translation corrections - style and grammar, also beta testing and also some modding if needed - I am programmer). I wish you guys goodl luck in making this come true.

Regards
emen

Volfram - 03 апреля 2004, 18:30

hmm..

Цитата:

transtale

- this is interesting word. Maybe translate?

TpaKTOPucT - 18 июля 2004, 23:24

english version needs translating of all that heroes are saying in the game. this means twice work for the developers (GipatGroup), but it is hard for them to do their first work.

Irenicmad - 15 августа 2004, 21:47

I can get to it after 23rd of August. And that is what I plan to do, until the first university exams.
And the add-on will also be translated, 'cuz all that needs to be done is changing the texts, not programming. I certainly hope that the size of work needed doing is not gargantuan. :rolleyes:

Morgot - 16 августа 2004, 03:25

I suppose, that most translaters'll lost initiative and eeee... ентузизизм

BuKiNisT - 16 августа 2004, 03:28

You can guess that meanwhile we simply don't need any. The content will be certainly translated - when the time comes

Morgot - 16 августа 2004, 03:55

Realy?? So, answer me, WHEN WILL THIS TIME COME ??

Irenicmad - 04 сентября 2004, 18:44

It will be done when its done...

Lord of Nazgul - 06 сентября 2004, 18:57

Цитата (Morgot):

Realy?? So, answer me, WHEN WILL THIS TIME COME ??

When the addon will be completed

Снайпер - 06 сентября 2004, 20:06

When the addon will be completed?
Whether there will be there shields?

Lord of Nazgul - 12 сентября 2004, 13:13

Will there be any pikes? :eek:

Will there be new materials?

Цитата (SnAIper):

When the addon will be completed?
Whether there will be there shields?

How should I know?

P.S.Is my English OK?

Снайпер - 12 сентября 2004, 13:22

Цитата (Lord of Nazgul):

P.S.Is my English OK?

Of Kourse

Lord of Nazgul - 12 сентября 2004, 13:40

Цитата (SnAIper):

Цитата (Lord of Nazgul):

P.S.Is my English OK?

Of Kourse

But how about pikes? :spy:

And new materials?Huh? :spy:

Снайпер - 12 сентября 2004, 13:50

Цитата (Lord of Nazgul):

But how about pikes? :spy:

And new materials?Huh? :spy:

Question is not in my competence... but... you can read the FAQ, about
"New Prototypes and Materials at the blacksmiths"

Lord of Nazgul - 12 сентября 2004, 13:57

Цитата (SnAIper):

Цитата (Lord of Nazgul):

But how about pikes? :spy:

And new materials?Huh? :spy:

Question is not in my competence... but... you can read the FAQ, about
"New Prototypes and Materials at the blacksmiths"

There is nothing to read.

Lord of Nazgul - 25 сентября 2004, 17:49

About cyclope in F.A.Q.
[censored]

In trully, why doesn't he go ut ?

[joke

]

Снайпер - 25 сентября 2004, 20:02

Цитата:

Новые локации — вам предстоит изучить мрачные подземелья, казалось бы, до боли знакомых аллодов, и совершенно новые территории;
Новые монстры — у игрока появятся действительно коварные враги, со своими уникальными особенностями;
Новое оружие и доспехи — кузнецы получат в свое распоряжение новые материалы и чертежи, и будут готовы выполнить любой ваш заказ… Не бесплатно, конечно;
Новые квесты — квесты со случайными событиями, нелинейные, на время, стелс-квесты и многие другие типы квестов, которых не было в оригинальной игре.

Look here [лук в хере

] :
Http://www.gipatgroup.org/addon

Bear - 25 сентября 2004, 20:34

I don't understand why SnAIper gave that link

Lord of Nazgul - 25 сентября 2004, 21:17

And I too... :rolleyes:

Снайпер - 25 сентября 2004, 21:53

Цитата (Lord of Nazgul):

But how about pikes? :spy:

And new materials?Huh? :spy:

Understand now?

Bear - 25 сентября 2004, 22:09

Yes

Lord of Nazgul - 26 сентября 2004, 11:41

Bear,
Not YOU, dummy !!!

SnAIper,
Now I understand...

An another question:
Will KalbasKa write jokes in the F.A.Q. ?

Снайпер - 26 сентября 2004, 16:11

Цитата (Lord of Nazgul):

Bear,
Not YOU, dummy !!!

SnAIper,
Now I understand...

An another question:
Will KalbasKa write jokes in the F.A.Q. ?

He told that he will... :rolleyes:

Lord of Nazgul - 26 сентября 2004, 16:46

I don't think so! Sagrer told that if wee write good questions, kalbasKa MAY BE writes... :rolleyes:

Снайпер - 26 сентября 2004, 17:49

Цитата (Lord of Nazgul):

I don't think so! Sagrer toldб that if wee write good questions, kalbasKa MAY BE writes... :rolleyes:

Jokes, about what you have asked!
New jokes on an old theme, it has told:)

Бродяга - 14 декабря 2004, 11:49

а в итоге общаются одни русские, зато по инглишевски

CTpaHHuK - 14 декабря 2004, 17:01

nu hot kakaya-to praktika

Sorry for my russian words :roll:

Farlander - 15 декабря 2004, 00:39

This is the first time I've visited this forum...

И должен сказать, хорошенько посмеялся!

Снайпер - 15 декабря 2004, 00:57

Your bunny wrote

CTpaHHuK - 20 декабря 2004, 13:15

///

Цитата:

а в итоге общаются одни русские, зато по енглишевски

///
lol

Снайпер - 20 декабря 2004, 16:45

Цитата (SnAIper):

Your bunny wrote

godest - 07 сентября 2005, 19:45

is the translate work ova ? cmon we just gotta have thous in english they are so great :up: